Saturday, October 20, 2012

Cùng Con Thuyền Ra Khơi

Tran Minh Hien

Có một con sông dài
Chảy qua đời buồn bã
Mùa thu còn khờ dại
Chở ân tình xót xa
Có một con sông già
Trôi xuôi về vô định
Dòng thời gian xa quá
Ai còn hồng đẹp xinh

Có một con sông tình
Vẫn bềnh bồng năm tháng
Tìm đâu miền thanh tịnh
Chảy tơ trời lang thang

Có một con sông vàng
Long lanh ngày mai tới
Như thưở xưa lãng đảng
Cùng con thuyền ra khơi

Trần minh Hiền orlando ngày 20 tháng 10 năm 2012


HOPEFUL
Many people don't know why they are getting into troubles
Many others don't understand how their worries are becoming doubles
The river is flowing toward the future churning
The ocean is exploding into the next attempting


Do we have anything to hold whilst we are about to stop looking
Do we learn anything to fulfill our inspiring
The plants we grow are getting stronger and more beautiful
And everything we are caring that turn out to be so hopeful
trần minh hiền orlando October 20, 2012

No comments :

Post a Comment

BUDDHISM AND MAGAZINES/TODAY NEWS